jueves, 28 de marzo de 2013

Ethnic

Hola chicas!
Estáis preparadas para una explosión de color? La temperaturas cálidas que vienen nos traen los ritmos más afros y han venido para quedarse. El continente Africano ha servido de inspiración a los diseñadores y estilistas y en él han encontrado la inspiración para la temporada primavera-verano. Plumas, madera, lino, piedras multicolor...son elementos de la naturaleza que veremos en complementos y accesorios para nuestros looks.

Hola noies!
Esteu preparades per a una explosió de color? Les temperatures càlides que venen ens porten els ritmes més afros i han vingut per quedar-se. El continent Africà ha servit d’inspiració a dissenyadors i estilistes i en ell han trobat la inspiració per la temporada primavera –estiu. Plomes, fusta, lli, pedres multicolor…són elements de la natura que veurem en complements i accessoris per als nostres looks.

Hi girls!
Are you ready for an explosion of color? The warm temperatures are coming and  bring us afros rhythms. The African continent has been an inspiration to designers and stylists and they found the inspiration for the spring-summer season. Feathers, wood, flax, multicolored stones ... are elements of nature that we will see in accessories for our looks.


La moda étnica incorpora a los diseños motivos triviales e indígenas. Es una mezcla de dibujos geométricos. Colores como el naranja, el rosa, el azul, el verde, el amarillo...se mezclan y dan como resultado una explosión de color.

La moda ètnica incorpora als dissenys motius tribals i indígenes. És una barreja de dibuixos geomètrics. Colors com el taronja, el rosa, el blau, el verd, el groc...es barregen i donen com a resultat una explosió de color.

Ethnic fashion incorporates to the designs an indigenous trivial  touch . It is a mixture of geometric patterns. Colors like orange, pink, blue, green, yellow ... are mixed and result in an explosion of color.



Es ideal mezclar vestidos blancos de lino con cualquier tipo de complemento que lleve este estampado, ya sean botas, sandalias, bolsos o pañuelos.

És genial barrejar vestits blancs de lli amb qualsevol tipus de complement que porti aquest estampat, ja siguin botes, sandàlies o mocadors.

Is ideal mixing white dresses with any supplement that carries this print, whether boots, sandals, handbags and scarves.


Y, como no puede faltar en cualquier tocador de chica presumida, montones de joyas y complementos de plata vieja, de piedras volcánicas, de coral, de hueso, de plumas, combinados con lanas de colores, cuero.... serán los mejores aliados para redondear cualquier étnico.

I com no pot faltar en cap tocador de noia presumida, un munt de joies i complements de plata vella, de pedres volcàniques, de coral, d’ossos, de plomes, combinats amb llanes de colors, cuir...seran els millors aliats per a donar el toc ètnic al look.

And, as you know,  don’t miss lots of silver jewelry and accessories in old silver, volcanic  stones, coral, bones, plume, combined with colored wool, leather .... they will be the best allies in any look.


Y por último, una propuesta de conjuntito ideal para un día de verano.
Un besito y nos vemos el martes.

I per acabar, una última proposta de conjuntet, ideal per a un dia d’estiu.
Un petonet i ens veiem el dimarts.

And finally, a proposed ideal set for a summer day.
A kiss and see you on Tuesday.

4 comentarios:

  1. Me encanta los complemos con flecos de ante, un look ideal para estos momentitos de sol! Un besazo!
    Miss Claire

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rebeca! Gracias, a nosotras también nos encanta este estilo para verano. Un beso!

      Eliminar
  2. Oh nos encantan los estampados étnicos sobretodo en complementos y nos han encantado los que habéis elegido! Muy buen post. Un besazo guapas!

    ZN

    http://zebrasdeneonn.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! Nos encanta leer esto! Un beso!

      Eliminar