jueves, 11 de abril de 2013

New earrings

Hola chicas!
Hoy os traemos uno de estos looks que tanto nos gustan, estos en los que combinamos una pieza muy sport, en este caso los vaqueros rotos y el jersey XL, con piezas más lady como son los stilettos y el abrigo. Le damos un toque punk con el bolso sobre verde de calaveras.
Una de las piezas lady del look son los pendientes. Hemos conocido la firma brasileña Lannel de alta bisutería y estos pendientes son una muestra de sus múltiples diseños. Tienen representación en España, en este link podéis consultar su web y puntos de venta. Tienen joyas preciosas y gran variedad de referencias y estilos.
Un beso y nos vemos mañana!



 






Abrigo/ coat STR
Jersey y pantalones/ jersey and trousers SUITEBLANCO
Zapatos/ shoes ZARA
Bolso/ bag ??
Pendientes/earrings LANNEL
Gafas/ sunnies MIU MIU

Photos by Be Cool My Friend

Hola noies!
Avui us portem un d’aquests looks que tant ens agraden, aquests en els que combinem, una peça molt esport, en aquest els texans trencats i el jersei XL, amb peces més lady com els estilets i l’abric. Li donem un toc punk amb la bossa tipus sobre de color verd amb calaveres.
Una de les peces lady del look són les arracades. Hem conegut la marca brasilera Lannel d’alta bijuteria i aquestes arracades són una mostra dels seus múltiples dissenys. Tenen representació a España, en aquest link podeu consultar la seva web i punts de venda. Tenen joies precioses i gran varietat de referències i estils.
Un petó i ens veiem demà!

Hi girls!
Today we show you one of those looks that we love, these ones that we combine a very casual clothes, in this case the ripped jeans and XL jersey, with pieces such as stilettos lady and coat. We like give a touch of punk style with green hand-bag of skulls.
One of the lady style comes from the earrings. It is a Brazilian brand, which is called Lannel. It is high jewelry and these earrings are a sample of their multiple designs. They have representation in Spain, in this link you can check their website and retail outlets. They have beautiful jewelry and a variety of references and styles.
Big kiss and see you tomorrow!

miércoles, 10 de abril de 2013

Colores fríos

Buenos días seguidoras!

Cómo lleváis la semana? Ánimo que ya estamos en el ecuador!
En cuanto al look de hoy predominan los colores fríos; el azul de la blusa, el tejido del abrigo y el morado de los tacones. El azul es un color que favorece especialmente a Laura debido al tono de su piel y su pelo. Y cómo ése día lució un sol estupendo se atrevió con las sandalias de tiras. Tenemos muchas ganas de solecito y de buenas temperaturas!!









 Abrigo y bolso/ coat and bag SUITEBLANCO
Blusa, pantalones y sandalias/ blouse, trousers and sandals ZARA
Colgante/ collar MAITE VIVES I FRANCESC LLOSA

Photos by Be Cool My Friend


Bon dia seguidores!

Com porteu la setmana? Ànim que ja estem a l'equador!
Pel que fa al look d'avui hi predominen els colors freds; el blau de la brusa, el teixit de l'abric i el lila dels talons. El blau és un color que afavoreix especialment a la Laura degut al seu to de pell i de cabell. I com que aquell dia va fer un bon sol, es va atrevir a posar-se sandàlies de tires. Tenim moltes ganes de solet i de bones temperatures!!


Good morning followers!
How is your week going? We are in the middle of the week! As for today’s look, the main colors are a little cool, blue blouse, the fabric of the coat and the purple heels. Blue is a color that favors especially Laura because of her skin tone and hair. And because that day was a super sunny day she wore the sandals. We look forward to sunny days and good temperatures.

martes, 9 de abril de 2013

Black & red

Hoy nos apetecía sacar del armario esta falda plisada que nos encanta porqué es de cuando nuestra madre tenía más o menos nuestra edad (ella también se pone muy contenta cuando la posteamos, jejeje) . Bien, nos gusta la combinación del stiletto atado al tobillo con el largo midi de la falda, es un largo que en ocasiones cuesta de combinar con el zapato pero también queda ideal con ankle boots (botines). Para romper el lady del calzado le añadimos el toque rock con la camiseta de calavera y la perfecto.
Esto es todo para hoy, mañana más. Gracias por leernos y por vuestros comentarios. Besos!









Falda/ skirt vintage
Camiseta y zapatos/ t-shirt and shoes ZARA
Chaqueta/ jacket SUITEBLANCO
Bolso/ bag MANGO
Pulseras/ bracelets CAROLINAS
Gafas/ sunnies RAYBAN

Photos By Be Cool My Friend

Avui ens venia molt de gust treure de l’armari aquesta faldilla prisada que ens agrada tant perquè es de quan la nostra mare tenia més o menys la nostra edat ( a ella també li encanta que la traiem, jejeje). Bé, ens agrada la combinació de l’stiletto lligat al turmell amb el llarg midi de la faldilla, és un llarg que en ocasions costa de combinar amb les sabates però també queda genial amb les botes a l’alçada del turmell. Per trencar el lady del calçat, hi afegim un toc rock amb la samarreta de calavera i la caçadora de pell.
Això és tot per avui, demà més. Gràcies per llegir-nos i pels vostres comentaris. Petons!


Today we wanted to wear this pleated skirt that which we love because it belongs to our mum when she was in her thirties like we are (she also gets very excited when we post it jejejeje). Well, we like the combination between stiletto and this skirt, sometimes is not easy to combine this skirt with some shoes but it’s great also with ankle boots. To break the lady style we add a touch of rock by the skull shirt and the leather jacket.
That's all for today, more tomorrow. Thanks for reading and for your comments. Kisses!


lunes, 8 de abril de 2013

Brown and more

Que tal el fin de semana chicas?
En Barcelona ayer hizo un día precioso, súper soleado y a Laura le apeteció mucho estrenar sus shorts nuevos. Tendremos que esperar todavía unos días para olvidarnos de las medias, de momento hemos guardado las gruesas y estamos empezando a usar estas de DIM 20. Es muy fácil combinar el color marrón con otros colores y en este caso hemos escogido el rosa chicle de la chaqueta y un blanco roto para la blusa. Para darle un toquecito de color tenemos el fucsia del cinturón y el de nuestras nuevas pulseras de CHULÍSIMAS PULSERAS con strass.
Esperamos que os haya gustado el look. Un besito y nos vemos mañana.









Shorts, zapatos y bolso/ shorts, shoes and bag ZARA
Camisa/ blouse MANGO
Chaqueta/ jacket PRIMARK
Cinturón/ belt STR
Pulseras/ bracelets CHULSÍSIMAS PULSERAS

Photos by Be Cool My Friend


Que tal el cap de setmana noies?
Ahir a Barcelona va fer un dia fantàstic, súper assolellat i a la Laura li venia molt de gust estrenar els seus nous shorts. Encara haurem d’esperar uns dies per oblidar-nos de les mitges, de moment hem guardat les més gruixudes a l’armari i estem començant a portar les de DIM 20. És molt fàcil combinar el marró amb altres colors i en aquest cas hem escollit el rosa xiclet de la jaqueta i un blanc trencat per la brusa. Per donar-li un toc de color tenim el fúcsia del cinturó i el de la nostra nova polsera de CHULÍSIMAS PULSERAS amb strass.
Esperem que us hagi agradat el look. Un petonet i ens veiem demà.

Hi girls, how was your weekend?
Yesterday we had a beautiful day in Barcelona and Laura decided wear her new shorts. We will have to wait another few days to forget the tights, by the moment we've saved the thick tights and we are starting to use these to DIM 20. It is very easy to combine the brown with other colors, in this case we chose pink jacket and a white blouse. To give a touch of color we add a fuchsia belt and our new bracelets from chulísimas pulseras.
We hope you have liked the look. A kiss and see you tomorrow.






viernes, 5 de abril de 2013

Anna y su sombrero

Acabamos la semana con un look muy casual y sport. Anna se ha vuelto adicta a los pantalones harem este invierno y estos son uno de sus favoritos porque son de chándal y le recuerdan a cuando iba en chándal al cole los días que tocaba gimnasia…que recuerdos verdad?
Los combina con camiseta marinera para recordarnos que el buen tiempo está cerca ya y con uno de lo que es uno de nuestros imprescindibles para este verano, sombrero de rafia. Si no tenéis todavía el vuestro os aconsejamos que os hagáis con uno. Es el mejor complemento para los días de verano y sobretodo un buen protector solar, aparte de usar durante todo el año protección 50 para el rostro, claro está!
Que tengáis un fin de semana fantástico y nos vemos el lunes! Besitos!










Cazadora y pantalones/ jacket and trousers STR
Camiseta/ t-shirt PRIMARK
Bolsa/ bag CUSTO
Anillo/ ring SWATCH
Deportivas/ sneakers CONVERSE
Gafas/ Sunnies RAYBAN
Sombrero/ hat NATURA


Photos by Be Cool My friend

Acabem la setmana amb un look molt casual i esport. L’Anna s’ha tornat addicta als pantalons harem aquest hivern i aquests són uns dels seus preferits per què són de xandall I li recorden a quan anava amb xandall al col·legi els dies que tocava gimnàstica…quins records oi?
Els combina amb samarreta marinera per recordar-nos que el bon temps ja s’acosta i amb un dels nostres imprescindibles per aquest estiu, el barret de ràfia. Si encara no en teniu un us aconsellem que ho feu quan abans millor. És el millor complement per als dies d’estiu i sobretot és un bon protector solar, a part d’utilitzar durant tot l’any protecció 50 per al rostre, està clar!
Que tingueu un cap de setmana genial i ens veiem dilluns! Petons!

We finished the week with a very casual and sport look. Anna has become addicted to harem pants this winter and these are one of their favorites because they remind her when she went to school in gym class ... what a nice memories!
She combines the sailor shirt to reminder us that the good weather is close and with one of our essential this summer, raffia hat. If you do not have your one yet we recommend that you become at least one or two. It is the best complement for summer and especially a good sunscreen, we use all the year a 50 sunscreen for the face, of course!
Have a nice weekend and see you on Monday! Kisses!


jueves, 4 de abril de 2013

Con un toque chic

Hoy nos hemos atrevido con una mezcla de estilos que nunca falla, sport y Chanel. Laura lleva un look súper sport y con la chaquetita tipo Chanel le da el toque chic. El maxicollar de strass le suma glamour y da mucha luz al rostro. El bolso queda perfecto con el outfit, unifica los dos estilos. Por cierto, y el toque de las gafas os gusta?









 Chaqueta/ jacket ZARA
Camiseta/ t-shirt PULL&BEAR
Pantalones y collar/ trousers and collar STR
Bolso/ bag BIMBA & LOLA
Sneakers HAKEI
Gafas/ sunnies CARVE
Pulseras/ bracelets CHULÍSIMAS

Photos by Be Cool My Friend


Avui ens hem atrevit amb una mescla d’estils que no falla mai, sport i Chanel. La Laura porta un look súper sport i amb la jaqueta tipus Chanel li dona el toc “chic”. El maxicollaret d’strass suma glamour i dona molta llum a la cara. La bossa queda perfecta amb l’outfit, unifica els dos estils. Per cert, i el toc de les ulleres us agrada?

Today we have dared with a mixture of styles that never fails, sport and Chanel. Laura wears a look super sport and the Chanel type jacket gives a touch of chic. The maxi rhinestone necklace adds glamour and gives plenty of light to the face. The bag combines perfectly with the outfit, unifies the two styles. By the way, do you like the sunglasses?